Islamic Heritage Project

Sūrat Yūsuf wa-tahajjī al-ʻArab =: Historia Iosephi Patriarchae ex Alcorano, Arabicè: Historia Josephi Patriarchae: سورة يوسف وتهجي العرب =

Additional Digital Items:
https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL.HOUGH:2960992
Creator/Contributor:
Erpenius, Thomas, 1584-1624
Robert, of Chester, active 1143
Hermann, of Carinthia
Place Of Origin:
Netherlands
Leidae
Publisher:
Ex typographia Erpeniana linguarum Orientalium
Creation Date:
1617
Extent:
[144] p. ; 20 cm. (4⁰)
Language:
Arabic
Genre:
Early works to 1800
Digital Format:
Books and documents
Subjects:
Joseph--Early works to 1800
Joseph--In the Qurʼan--Early works to 1800
Joseph
Places:
Netherlands--Leiden
Notes:
Signatures: A-S⁴ (signatures printed in Arabic sequence).
Title and imprint within an architectural woodcut border incorporating the printer's device; printer's device at end.
Interlinear word-for-word translation, with a free marginal translation by Erpenius, followed by the version of Robert of Chester and Hermannus Dalmata, and notes.
In Arabic and Latin.
Attribution:
cum triplici versione Latina, & scholijs Thomae Erpenii, cujus & alphabetum Arabicum praemittitur.
cum triplici versione Latina, & scholijs Thomae Erpenii, cujus & alphabetvm Arabicvm praemittitur.
Series:
Open Collections Program at Harvard University
Classification:
BP128 12th .E7
Repository:
Houghton Library, Harvard University
Record ID:
990036017540203941
HOLLIS Record:
https://id.lib.harvard.edu/alma/990036017540203941/catalog